(IT) Baviette Micronimal 300 Geruchsneutralisierer gegen Katzengerüche

Baviette Micronimal 300 Odour Neutraliser for Cat Odours

Product Description

Baviette Micronimal 300 is an odour neutraliser with a microorganism-based formula for cat odours and other organically caused odours. The product is available as a ready-to-use spray and as a concentrate for dilution. Please follow the instructions for the selected product variant.

Available Variants

• Ready-to-use spray: can be used directly; no dilution required
• Concentrate: must be diluted with water according to the dosage instructions before use

Suitable Surfaces and Textiles

The product can be used on suitable water-resistant surfaces and colourfast textiles, including:

• Cat trees and scratching furniture
• Carpets and rugs
• Upholstered furniture and sofas
• Cat beds, baskets and blankets
• Cushions and mats
• Cat carriers and cages
• Car seats, boot mats and suitable vehicle textiles
• Floors and tiles
• Wipeable walls and surfaces
• Areas around litter trays
• Resting, sleeping and feeding areas
• Textiles affected by cat odours

Suitable Places of Use

• Private households with cats
• Animal shelters and cat rescue centres
• Veterinary practices – for odour treatment only, not for disinfection
• Cat boarding facilities
• Cat hotels and pet-care facilities
• Cat breeding facilities
• Cat shelters and foster homes
• Animal-care facilities
• Animal transport vehicles and carriers
• Offices and other rooms where cats are present

Using the Ready-to-Use Spray

Shake well before use. Spray the product evenly onto the suitable surface or textile to be treated and use it according to the instructions on the product label. Do not dilute the ready-to-use spray with water.

Using the Concentrate

Shake the concentrate bottle well before use. Add 50–80 ml of concentrate to an empty 500 ml spray bottle, depending on the required dosage. Fill with lukewarm water, leaving some space for mixing. Attach the spray head securely and shake the prepared solution thoroughly. Use the diluted solution according to the instructions on the product label.

Material Compatibility Information

Before first use, test the product on an inconspicuous area for material compatibility and colourfastness. Follow the care instructions provided by the surface, textile or vehicle manufacturer. Do not use on materials or surfaces that must not be treated with water.

Composition

The composition may vary depending on the product variant. The information on the respective product label applies.

• Water
• Anionic surfactants
• Non-ionic surfactants
• Microorganisms
• Aloe vera fragrance

Safety and Storage Instructions

• Shake well before use.
• Do not mix with other cleaning products.
• Avoid contact with the eyes.
• In case of eye contact, rinse thoroughly with water.
• Keep out of reach of children.
• Store between 10°C and 30°C.
• Follow the labelling and directions for the respective product variant.
• This product is not a disinfectant.

Contact

Baviette Group GmbH
Bahnhofstr. 112
25451 Quickborn
Germany

✉️ Email: info@baviette.com
📞 Tel.: +49 4323 9891873

Our customer service team will be happy to assist you with any further questions or enquiries.

Französisch

Baviette Micronimal 300 – Neutralisant d’odeurs de chat

Description du produit

Baviette Micronimal 300 est un neutralisant d’odeurs doté d’une formule à base de micro-organismes, destiné aux odeurs de chat et aux autres odeurs d’origine organique. Le produit est disponible sous forme de spray prêt à l’emploi et de concentré à diluer. Respecter les instructions correspondant à la variante sélectionnée.

Variantes disponibles

• Spray prêt à l’emploi : utilisable directement, sans dilution
• Concentré : doit être dilué avec de l’eau conformément aux instructions de dosage avant utilisation

Surfaces et textiles appropriés

Le produit peut être utilisé sur les surfaces résistantes à l’eau et les textiles grand teint appropriés, notamment :

• Arbres à chat et meubles à griffer
• Tapis et moquettes
• Meubles rembourrés et canapés
• Couchages, paniers et couvertures pour chats
• Coussins et tapis de repos
• Caisses de transport et cages pour chats
• Sièges de voiture, tapis de coffre et textiles automobiles appropriés
• Sols et carrelages
• Murs et surfaces lavables
• Zones autour des bacs à litière
• Espaces de repos, de couchage et d’alimentation
• Textiles présentant des odeurs de chat

Lieux d’utilisation appropriés

• Foyers privés avec des chats
• Refuges et centres de protection des chats
• Cabinets vétérinaires – uniquement pour le traitement des odeurs, pas pour la désinfection
• Pensions pour chats
• Hôtels pour chats et services de garde d’animaux
• Élevages de chats
• Refuges pour chats et familles d’accueil
• Établissements de soins pour animaux
• Véhicules et caisses de transport d’animaux
• Bureaux et autres locaux fréquentés par des chats

Utilisation du spray prêt à l’emploi

Bien agiter avant utilisation. Pulvériser uniformément le produit sur la surface ou le textile approprié à traiter et l’utiliser conformément aux indications figurant sur l’étiquette. Ne pas diluer davantage le spray prêt à l’emploi avec de l’eau.

Utilisation du concentré

Bien agiter le flacon de concentré avant utilisation. Selon le dosage souhaité, verser 50 à 80 ml de concentré dans un flacon pulvérisateur vide de 500 ml. Compléter avec de l’eau tiède en laissant un peu d’espace pour mélanger. Fixer correctement la tête de pulvérisation et bien agiter la solution préparée. Utiliser la solution diluée conformément aux indications figurant sur l’étiquette.

Informations concernant la compatibilité des matériaux

Avant la première utilisation, tester la compatibilité du matériau et la tenue des couleurs sur une zone peu visible. Respecter les instructions d’entretien du fabricant de la surface, du textile ou du véhicule. Ne pas utiliser sur les matériaux ou surfaces ne devant pas être traités avec de l’eau.

Composition

La composition peut varier selon la variante du produit. Les informations figurant sur l’étiquette du produit concerné font foi.

• Eau
• Agents de surface anioniques
• Agents de surface non ioniques
• Micro-organismes
• Parfum d’aloe vera

Consignes de sécurité et de conservation

• Bien agiter avant utilisation.
• Ne pas mélanger avec d’autres produits de nettoyage.
• Éviter tout contact avec les yeux.
• En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Conserver entre 10 °C et 30 °C.
• Respecter l’étiquetage et les instructions de la variante concernée.
• Ce produit n’est pas un désinfectant.

Contact

Baviette Group GmbH
Bahnhofstr. 112
25451 Quickborn
Allemagne

✉️ E-mail : info@baviette.com
📞 Tél. : +49 4323 9891873

Notre service clientèle reste à votre disposition pour toute question complémentaire.

Italienisch

Baviette Micronimal 300 – Neutralizzatore di odori di gatto

Descrizione del prodotto

Baviette Micronimal 300 è un neutralizzatore di odori con una formula a base di microrganismi, destinato agli odori di gatto e ad altri odori di origine organica. Il prodotto è disponibile come spray pronto all’uso e come concentrato da diluire. Seguire le istruzioni relative alla variante selezionata.

Varianti disponibili

• Spray pronto all’uso: utilizzabile direttamente, senza diluizione
• Concentrato: deve essere diluito con acqua secondo le istruzioni di dosaggio prima dell’uso

Superfici e tessuti idonei

Il prodotto può essere utilizzato su superfici resistenti all’acqua e tessuti resistenti al colore, tra cui:

• Tiragraffi e mobili per gatti
• Tappeti e moquette
• Mobili imbottiti e divani
• Cucce, ceste e coperte per gatti
• Cuscini e tappetini
• Trasportini e gabbie per gatti
• Sedili, tappetini del bagagliaio e tessuti idonei dell’automobile
• Pavimenti e piastrelle
• Pareti e superfici lavabili
• Zone intorno alle lettiere
• Zone di riposo, sonno e alimentazione
• Tessuti con odori di gatto

Luoghi di utilizzo idonei

• Abitazioni private con gatti
• Rifugi e centri di protezione dei gatti
• Ambulatori veterinari – esclusivamente per il trattamento degli odori, non per la disinfezione
• Pensioni per gatti
• Hotel per gatti e servizi di custodia degli animali
• Allevamenti di gatti
• Rifugi per gatti e case affidatarie
• Strutture per la cura degli animali
• Veicoli e trasportini per animali
• Uffici e altri ambienti frequentati da gatti

Utilizzo dello spray pronto all’uso

Agitare bene prima dell’uso. Spruzzare uniformemente il prodotto sulla superficie o sul tessuto idoneo da trattare e utilizzarlo secondo le indicazioni riportate sull’etichetta. Non diluire ulteriormente con acqua lo spray pronto all’uso.

Utilizzo del concentrato

Agitare bene il flacone del concentrato prima dell’uso. In base al dosaggio desiderato, versare 50–80 ml di concentrato in un flacone spray vuoto da 500 ml. Riempire con acqua tiepida, lasciando un po’ di spazio per la miscelazione. Fissare saldamente l’erogatore e agitare bene la soluzione preparata. Utilizzare la soluzione diluita secondo le indicazioni riportate sull’etichetta.

Informazioni sulla compatibilità dei materiali

Prima del primo utilizzo, verificare la compatibilità del materiale e la resistenza del colore su una zona poco visibile. Seguire le istruzioni del produttore della superficie, del tessuto o del veicolo. Non utilizzare su materiali o superfici che non possono essere trattati con acqua.

Composizione

La composizione può variare a seconda della variante del prodotto. Fanno fede le informazioni riportate sulla rispettiva etichetta.

• Acqua
• Tensioattivi anionici
• Tensioattivi non ionici
• Microrganismi
• Fragranza di aloe vera

Avvertenze di sicurezza e conservazione

• Agitare bene prima dell’uso.
• Non mescolare con altri prodotti per la pulizia.
• Evitare il contatto con gli occhi.
• In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente con acqua.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare tra 10 °C e 30 °C.
• Seguire l’etichettatura e le istruzioni della rispettiva variante.
• Il prodotto non è un disinfettante.

Contatti

Baviette Group GmbH
Bahnhofstr. 112
25451 Quickborn
Germania

✉️ E-mail: info@baviette.com
📞 Tel.: +49 4323 9891873

Il nostro servizio clienti è a disposizione per ulteriori domande o richieste.